Tehdä hyvää

Vladimir Majakovskille(1893-1930)

Tärkeintä on jättää maailmaan
myönteinen merkki itsestään.
Tehdä hyvää,
saada aikaan uutta elämää.
Mitä sillä on merkitystä,
mitä meistä ajatellaan myöhemmin?
Mielipiteet vaihtuvat kuin
valheet poliitikon suussa,
ihmiset arvostelevat meitä muodin mukaan,
eivät omien ansioidemme.
Että me teimme parhaamme,
se on hyvä,
että me saavutimme jotakin hyvää,
se on parempi.
Ja vaikka me emme saavuttaneetkaan sitä,    
mitä me eniten tavoittelimme,
ei se tarkoita meidän epäonnistuneen,
sillä kuka meistä on kuollut tyytyväisenä?