KONSTANTIN KAVAFIKSEN(1863-1933) TYYLIIN,
PLUTARKHOKSEN(45-125) TARINAN MUKAAN
           
Hän joi syvään maljasta
nauttien juoman mausta,
ja antoi sitten maljan irrota otteestaan,
sen pudotessaan pirskoen punaista viiniä
meressä leikkiviä alastonta poikaa
ja delfiiniä kuvaavan
lattiamosaiikin ylle.
           
"Tiedätkös", hän sanoi
katsoen ystävänsä kirkkaan vihreisiin silmiin,
"he molemmat kuolivat, poika ja delfiini".
Hänen ystävänsä nyökkäsi
ja nosti oman maljansa.
"Rinnakkain, meren rannalle."