Onko oikeus olla hiljaa, vaikka
se tuhoaisi yhden ihmisen,
ja ne, jotka eivät tiedä,
mihin hän on kykenevä
omien puheidensa mukaan,
jotka rakastavat häntä,
ja joita pitäisi suojella
häneltä jos hän puhui totta,
eikä mitään juopuneen
valetta. Mutta miten
voi luottaa siihen, ettei hän,
joskus juovuksissa,
tee sitä? Tuhoa niitä
elämiä, joita varmasti
vahingoitat, jos puhut nyt?
He eivät antaisi anteeksi.
Kukaan ei antaisi anteeksi.
Ja silti, eihän voi vain toivoa
ettei mitään tapahdu, että
juopunut hillitsee itsensä,
kuten kerran kykeni,
oman väitteensä mukaan.
Jos hän tekee sen joskus,
se on sinun vikasi
kun olit hiljaa,
kun olit hiljaa,
vaikka hän kertoi sen,
Damokleen miekan
riippumassa kun
hän on juovuksissa.
Eikä hän ehkä edes
itse muista kertoneensa,
ehkä hän ei enää edes,
alkoholin tehtyä työnsä,
muista tuota väittämäänsä
kamppailuaan itseään vastaan.
Olisi sinun sanasi hänen
sanaansa vastaan, eivätkä
ihmiset tahtoisi uskoa.
Ei kukaan tahtoisi uskoa
sellaista, mutta sinä kuulit
sen, hänen huuliltaan.
Ja kun kuulit, toivoit niin
hartaasti, ettet olisi, että
hän olisi sammunut aiemmin,
ettei sinulla olisi tietämisen
taakkaa, että aina kun näet
hänet, et muistaisi sitä.
24.10.2024
