Toinen runo Miklós Radnótille(1909-44)

Sanat ovat niin voimakkaita, runot

ovat niin voimakkaita, novellit

ovat niin voimakkaita, romaanit

ovat niin voimakkaita, esseet

ovat niin voimakkaita, historiankirjoitus

on niiin voimakasta, että

tarvitaan luoteja ja keskitysleirejä,

hirttonaruja ja vankileirien saaristoja,

kidutusta ja teilirattaita,

sammioittain verta, joukkohaudoittain

luita kukistamaan ne,

tuhoamaan ne.

Eikä siltikään voitto ole varma.

Haudasta voi avattaessa löytyä

maatumaton muistikirja

täynnä uhmaa, sanoja

jotka ylösnousevat.

19.08.2016