MAAILMA EI OLE KASTEPISARA

Kasteen maailma

on kasteen maailma,

ja silti...

Runo jonka japanilainen haikurunoilija Kobayashi Issa(1763-1827) liitti runopäiväkirjaansa koskien oman lapsensa kuolemaa.

Maailma kastepisara Issalle,

mutta kastepisara ei ole lapsi,

lapsiaan hän kantoi hautaan

yhden toisensa jälkeen,

ja kastepisaroita eivät

hänen vaimonsa

kantaneet kohduissaan

yhdeksää kuukautta.

02.10.2019