Keisarillisen Kiinan byrokratiassa
lukutaidottomuus oli aatelin etuoikeus:
Suora virkanimitys ilman kokeita,
lukutaitoiset hoitivat puolesta työn
ja saivat viranhaltijan pilkan.
Euroopassa aatelilla sama etuoikeus kirkossa,
lukutaidoton haarniskaa kantava aatelismies,
peukkua imevä aatelistaapero sai piispan viran
ilman latinan käännöskokeita, ilman messun veisuuta,
ja latinaa taitavat hoitivat puolesta työn.
Ja nyt, rakkaat lukijat, katsokaamme
omia valtiaitamme.
27.05.2015-31.01.2021
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti