SIR THOMAS BROWNEN(1605-1682) 'UNI ON KUOLEMAA'

Pilkaten kuolleita Sir Thomas Browne

toisti 1643 tuon jo silloin kuluneen latteuden,

että uni olisi kuolemaa;

luulisi eläviä ja ruumiita

leikelleen Leidenin lääkärin

tietäneen, mikä ero on kuolemalla ja unella,

tietäneen ja myöntäneen;

mutta uskonto tekee kummallisia asioita

ihmiselle, saa väittämään unta elämässä

samaksi kuin kuolemaa -

ja tuomitsemaan ihmisiä

kuolemaan noitina.

18.04.2020