Elämä näyttää meistä
niin vahvalta, luonnolliselta
kun kasvamme lapsuudesta
kun kasvamme lapsuudesta
nuoruuden kautta aikuisuuteen.
Oma ja rakkaidemme olemassaolo
on kuin jykevä kallio maailman keskellä:
On vaikeaa kuvitella ja lähes mahdotonta todella uskoa
niiden murtuvan.
Mutta kun tuo kuvitelma kerran pettää,
tulemme tuntemaan totuuden olemassaolosta:
Kuinka elämä on hento, hauras
ja kuinka helposti katkeavat siteet
jotka pitävät sitä yllä.
Se mikä oli kallio,
murenee kuoleman todellisuuden edessä hiekaksi,
jonka tuuli puhaltaa pois.
on kuin jykevä kallio maailman keskellä:
On vaikeaa kuvitella ja lähes mahdotonta todella uskoa
niiden murtuvan.
Mutta kun tuo kuvitelma kerran pettää,
tulemme tuntemaan totuuden olemassaolosta:
Kuinka elämä on hento, hauras
ja kuinka helposti katkeavat siteet
jotka pitävät sitä yllä.
Se mikä oli kallio,
murenee kuoleman todellisuuden edessä hiekaksi,
jonka tuuli puhaltaa pois.
06.09.2009
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti