Mies joka ei oppinut mitään

Imre Kertész

loi uran ja sai Nobelin juutalaisten kärsimysten,

niiden aiheuttaman henkisen taakan kuvaajana,

mutta Israelin palestiinalaisille ja libanonilaisille aiheuttamista kärsimyksistä

hänellä on sanottavana vain tämä:

"Israelilaiset voivat tuntea isänmaallista ylpeyttä teoistaan."

Niin paljon kärsinyt,

niin paljon kärsimyksestä kirjoittanut

ja kieltää kärsimyksen,

ylistää kärsimyksen aiheuttajia.

Ei ole oppinut omasta elämästään,

juutalaisten kohtaloista

mitään.

31.12.2015