KÄÄNTÄJÄ TUNNETAAN KÄÄNTÄMÄSTÄÄN ELI MARTTI SANTAVUORI(1901-1972)

Vuonna 1962 lahtarien lapsisotilas

Martti Santavuori(1901-1972)

käytti äärioikeistolaista L'Action Francaisea

myönteisenä auktoriteettina;

Karisto kustansi.

Menneisyys ei ole kuten

sen luulisi olleen

jos Aamulehteä lukee.

Santavuori suomensi ja ylisti,

Henry de Montherlant(1895-1972)

käytti hyväkseen lapsia

(emmekä tarkoita myöhäisteinejä,

vaan esiteini-ikäisiä)

ja kidutti eläimiä:

Suomen vitivalkoinen oikeisto ihannoi.

Kääntäjä tunnetaan kääntämästään.

(Kuinka häntä on

mahtanutkaan hävettää,

ettei hän voinut vuotaa

valkoista verta

valkoiselle lIpulle.)

09.02.2018