Jokainen tietyn valtion huipulle
kohonnut on henkilö, joka on
ymmärtänyt, ettei hän ole
olemassa valtiota varten,
ettei hänen tarvitse tehdä
mitään valtion eteen; että
valtio on esterata, kilpakenttä,
jolla kilpailtaessa kaikki on
sallittua, paitsi liian usein
ja näkyvästi huijaaminen;
he ovat ymmärtäneet, että
isänmaallisuus ja yhteinen etu
ovat vain lapsellinen satu
jota kerrotaan kakaroille,
yksinkertaisille ja herkkäuskoisille,
heille, joille pelin säännöt
eivät vielä ole tiedossa,
tai selviä koskaan. Valtio
ja yhteiskunta ovat
pelikenttä, ja ne
jotka tietävät olevansa
pelaajia, korjaavat
toisten kylvämän
ja niittämän sadon,
laittavat nämä kumartamaan
edessään ja kehumaan itseään.
Ja sitten heitäkin
odottaa vain loputon yö.
27.11.2020
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti