Blaise Pascal(1623-1662) laista

 

Blaise Pascalin mukaan

kansalle pitää valehdella,

että laki on

puolueeton ja tasa-arvoinen.

Ja valheen turvin

eliitti saa

ja sen pitää

ajaa omaa etuaan.

 

Epäoikeudenmukaisuus ja valehteleminen

kun olivat tällekin

suurelle uskovaiselle ajattelijalle

niitä ylimpiä hyveitä.

Mutta jansenistien sortamista

ei Pascal kyennyt hyväksymään.

Sitä vastaan hän kohotti kynänsä,

tämä epäoikeudenmukaisuuden äänitorvi.

Kun luuli, onneton,

olevansa eliitin jäsen,

niin kuin moni muukin

ennen ja jälkeenpäin

ja että hänelle

ja hänelle tärkeille

oikeutta piti silti jakaa oikeudenmukaisesti,

vaikka ei kansalle.

13.06.2015