He, jotka ovat kaksi ja puoli vuotta
seuranneet joukkomurhia sivusta,
välinpitämättöminä, kenties
ajoittain esittäen hurskaan toivomuksen
että jotakin pitäisi tehdä
(jonkun muun toimesta),
esittävät nyt kauhistunutta
El Fasherin verilöylyn vuoksi,
aivan kuin El Geneinan verilöylyä
ja muita teurastuksia
ei olisi tapahtunut
ja vasta nyt sota olisi kääntynyt
kansanmurhaksi.
He tiesivät hyvin
mitä El Fasherissa tulisi tapahtumaan
jos kaupunki kaatuisi,
eivät tehneet mitään sen pelastamiseksi,
ja nyt eivät tee mitään
joukkomurhien lopettamiseksi,
esittävät vain hurskaita toivomuksia
että jotakin pitäisi tehdä
(jonkun muun toimesta).
02.11.2025
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti