Yksinkertaisessa maailmassa on helppoa
ja turvallista elää,
siksi yhdysvaltalaiset niin innokkaasti
sulkevat silmänsä ulkomaailmalta
ja tieteen saavutuksilta,
takertuvat raamattuihinsa
ja julistavat uskoaan Jumalaan.
Luulevat ongelmien selviävän,
jos ei niitä huomioi,
uulevat onnellisuuden olevan
löydettävissä kuoleman tuolta puolen.
Että ihminen on kosmoksen keskus,
Jumalan silmäterä,
ei yksi puolihuolimaton siveltimen veto
äärettömällä kankaalla.