RUNOILIJA NAZIM HIKMETIN(1902-1963) REHABILITOINNISTA TURKISSA
 

Nazim Hikmet,

he palauttavat sinulle kansalaisuuden

tänä hetkenä

kun kapitalismilla on

paskat housussa.

Mutta se taistelee vastaan:

Gazan köyhiin, sorrettuihin ihmisiin

kohdistuvan verilöylyn rinnalla

kilpailee Lännen tiedotusvälineissä

monimiljardöörin vakava sairaus.

Sivilisaatio ja sen eliitti sairastavat,

ja sorrettujen ihmisten asuttama slummi

on muuttunut teurastamoksi

jossa veri virtaa

hyökkääjien estäessä

toimittajia todistamasta sitä.

He sanovat puolustavansa itseään,

mutta he eivät halua kenenkään

ulkopuolisen näkevän sitä,

Goljatia pieksemässä Daavidia.

Eikö mikään muutu?

Kyllä,

kärsiviä on enemmän

ja maailma on

menossa vessanpöntöstä

alas,

mutta

runoilijasta voi tulla nyt

profeetta oman maansa

mullassa.

16.01.2009, muokattu 16.01.2013.