AL-MUHTADI

Halki Samarran kattojen juoksee

turkkilaisia pakoon valkoisissa

kalifi, kreikattaren poika.

Juoksee, mutta ei juokse nuolta

nopemmin ja murskatuin

kiveksin kuolee

laajojen, suorien katujen Tigriksen

kaupungin ylle; kuolee

ja kaikkialla taivaanrannan

takana kuolee valtakunta,

ajelehtivat maakunnat

pois kuin veneet virralla

kohti Bagdadia ja Basraa.

Hän oli muistanut al-Mansurin

häikäilemättömyyden epätoivon

hetkenään, mutta yksi

irtihakattu turkkilaisen

pää ei tammennut vuosikymmenen

heikkoutta ja rappiota.

Vain yksi suunta on

ajalla ja menneisyyden

opetukset ovat miekan

terä vailla kahvaa.

09.-10.08.2019